半透明聚碳酸酯板（Translucent polycarbonate panels）是一种兼具独特美学特征和功能性能的建筑材料。这种材料将为建筑立面增添深度和色彩，并能够满足广泛的效能需求，诸如隔热、抗紫外线能力等等。Rodeca是当前处于领先地位的聚碳酸酯板制造商，提供高质量的产品，在颜色、透明度水平、处理、型材、尺寸、连接系统等方面具有高度的可定制性。下面是这些众多选项的详细清单，并附有图表和安装步骤。本文还将讨论一些成功利用聚碳酸酯板立面的案例，在这些案例中，设计师在可用的选项中做出了恰当的选择，充分利用了聚碳酸酯板固有的美学品质，补充并优化了他们的设计。

性能

聚碳酸酯板最吸引人一点在于其安装的便利性。这些面板无需复杂的工具就能固定，在任何尺度的项目中都能快速、干净、轻松地进行安装。这种品质使这些板材成为寻求在不牺牲美学和质量的情况下尽量减少施工时间和成本的项目的优选。

这款材料拥有的其他优点包括耐高温、高抗冲击性和耐久性，确保了Rodeca的产品不仅易于安装，而且同样便于维护。由于聚碳酸酯板的耐温范围在-40至+115°C之间，在短时间内甚至可达到+130°C，因此它可以被用于大多数其他热塑性塑料无法耐受的高温场所。同样，聚碳酸酯板的抗冲击性是玻璃的200倍，在外力冲击下破碎的风险非常低。

此外，为了确保良好的长期性能，面板采用紫外线共挤法（UV-coextrusion）成型。在生产过程中，高浓度的紫外线保护膜被均匀地熔化在基材上。这种生产方法避免了发生在紫外线保护膜生产过程中的几个常见问题，包括附着力问题和抗冲击损害性能方面的不足。当这种薄膜应用于外墙的时候，还能帮助建筑物更好地抵御环境影响和老化，确保在大多数天气条件下的耐久性。在特定的波段（380nm左右），紫外线辐射几乎被100%阻止。

颜色和表面处理方式

伴随着材料优越性能的是广泛的审美选择，包括几十种颜色和表面处理方式，可以适应几乎任何项目理想的氛围。这些选择包括最经典的色系、乳白的颜色和柔和的彩色，涵盖了几十种颜色选择，还不包括组合色卡。

除了这些纯色之外，Rodeca还提供了一系列双色面板选项，允许面板以两种不同的颜色生产，或以不同透明度的组合生产。拼色处理选项包括：

• BiColor: 双色版本的面板，内层使用与其他部分不一样的颜色。
• DecoColor: 双色版的面板，外层使用与其他部分不一样的颜色。
• DecoStripes: 主体为透明，条纹在内外层间错布置。

除了标准选项外，其他效果包括珍珠色做法、Heatbloc做法、金属色做法和磨砂色做法选项，该选项仅适用于DecoColor和DuoColor版本。珍珠色泽处理后的面板将拥有具有细腻效果的微闪光表面。Heatbloc涂层看起来与珍珠效果类似，具有进一步减少热辐射的功能效果。金属色选项中有铜和银两种颜色，赋予了材料极为真实的金属质感。

框架性能

Rodeca面板的框架型材有两种类型，可以适应不同的项目和项目需求：断热系统（thermally broken）和非断热系统。断热型材具有相当高的能源效率，以一种由高性能绝缘材料所制成的材料（如热塑性弹性体，或TPE）作为内部密封。

安装方式

大致上，铝框型材可以通过三种不同的方式进行安装：露明安装（Installationin reveal）、雨幕安装(rainscreen installation)和斜面雨幕(pitched rainscreen installation)安装。安装时，必须使用指定的型材连接器。这些连接点可以是预制的，也可以是现场斜接的，为现场作业提供了灵活的余地。

在框架型材安装完毕并固定在下部结构上后，我们需要做的便是将半透明面板依次放入框架的凹槽中。面板安装完毕后便可安装前板。最后，必须安装一个外部密封垫，以补偿使用过程中可能发生的尺寸收缩。总体而言，这个安装过程是相对快速、简单和高效的，有助于实现施工过程中的无缝衔接。

译者：钱可歆

引用: Cao, Lilly. "半透明聚碳酸酯板的无缝设计与安装策略" [How to Design and Install Seamless Translucent Polycarbonate Facades] 18 8月 2021. ArchDaily. (Trans. JojoJi) Accesed 21 8月 2021. <https://www.archdaily.cn/cn/966859/ban-tou-ming-ju-tan-suan-zhi-ban-de-wu-feng-she-ji-yu-an-zhuang-ce-lue>